Японські прислів'я та приказки та їх російські аналоги

Книга є збіркою найбільш уживаних у сучасній японській мові прислів'їв, об'єднаних за темами («Людина, її якості та вчинки»; «Сім'я»; «Робота, праця»; «Вчення, знання, наука» тощо). Усередині кожного розділу та підрозділу прислів'я слідують один за одним у порядку, що відповідає японському алфавіту. Усі прислів'я забезпечені фонетичною транскрипцією, записаною знаками абетки хірагана, латинською транскрипцією, перекладом та російським аналогом (іноді декількома); у ряді випадків даються необхідні пояснення фактів та реалій, які зустрічаються у висловлюванні. У книгу також включені деякі афоризми та фразеологізми, що визначаються в японській традиції як прислів'я, тобто словом 箴(言わざ). Крім того, в останньому розділі книги представлені приклади прислів'їв і приказок, що прийшли в Японію з-за кордону і стали частиною японської культури. Також вона може бути корисною фахівцям-японознавцям.