Переклад польсько-російська / російсько-польська = Przekład polsko-rosyjski / rosyjsko-polski

Посібник з теорії та практики перекладу з польської мови на російську та з російської на польську мову підготовлено для студентів старших курсів Московського педагогічного державного університету, які навчаються за напрямом «Польська філологія» (кваліфікація бакалаврат). Цей посібник містить зразки перекладеної літератури різних жанрів, що допомагають зрозуміти суть мистецтва перекладу текстів, у тому числі й художніх, створених польською або російською мовами. У посібнику на конкретних прикладах показано, як за допомогою яікових засобів відбувається «перенесення» образів з мови на мову. Посібник рекомендується філологам-полоніста. Він необхідний, на наш погляд, також усім, хто вивчає польську мову, викладачам, аспірантам та науковим співробітникам дослідницьких інститутів лінгвістично-історичного та культурологічного профілю.